DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ACOCONAR v. tr.
Ajupir, fer caure per l'opressió d'una càrrega excessiva; cast. agobiar, abrumar. «Que és de feixuc, aqueix sac! M'acoconarà» (Marratxí).
    Fon.: əkokoná (Marratxí).
    Sinòn.: aclucar, ajupir.
    Etim.: probablement pertany a la nombrosa família de mots romànics formats damunt el kok-kok de les gallines i que tenen el significat de ‘ajupir’ (cfr. REW 3795; Barbier fils en RLR, lxiii, 38 ss.). No és probable que sia format damunt cocó, encara que pot haver-ne estat influït.