DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ACOMODO m. (castellanisme)
Acte i efecte d'acomodar; cast. acomodo.
|| 1. Adaptació, conveniència. Y si apar mal, o de altra manera hi haurà millor acomodo al fi que tinch dit, doc. a. 1624 (Segura HSC 239).
|| 2. Comoditat, posició còmoda. «Se va asseure amb tot es seu acomodo» (Mall., Men.).
|| 4. Col·locacio, manera de viure. «A la fi he trobat un bon acomodo» (Mall., Val.).
|| 5. Casament. «Fer bon acomodo» (Maestrat). Qualsevol se creuria que vaig molt acasarada! Ni sisquera m'hi aliviat el negre y ja'm perteniu d'acomodos!, Pons Auca 322.
    Fon.: əkumɔ́ðu (Barc.); akomɔ̞́ðo (Val.); əkomɔ̞́ðo (Mall.).
    Etim.: pres del cast. acomodo. Cal evitar l'ús d'aquesta paraula en català, substituint-la amb sos sinònims acomodació o acomodament.