DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ACOMPANYAMENT m.: cast. acompañamiento.
|| 1. Acte d'acompanyar. Encare he peccat en acompanyament ab males companyies, Eximenis Conf. 22.
|| 2. Conjunt de persones que acompanyen algú (especialment en una festa o dol). Amb l'acompanyament de padrins i convidats, van a la iglesia varies nenes, Serra Cal. folkl. 205. Treuen la Vera-Creu tapada amb un vel morat i amb un bell acompanyament, Alcover Cont. 72.
|| 3. Parts accessòries d'una cosa. a) mús. Conjunt de sons vocals o instrumentals que formen el sosteniment o auxili harmònic d'una melodia o ritme. Un coro molt hermós amb acompanyament de tamborino y xeremies, Penya Mos. iii, 139.—b) Elements ornamentals externs d'una obra d'art, d'un escut, etc.—c) Llaminadures o golosies en una menjada (Aladern Dicc.).—d) El residu mucós, viscós o membranós que queda en l'ull, després d'extirpar la catarata (Martí G. Dicc.).
    Fon.: əkumpəɲəmέ̞n (Barc.); akompaɲamént (Val.); əkompəɲəmént (Palma).