Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  acoquinar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ACOQUINAR v. tr.
|| 1. Arronsar, esbucar, ajupir; cast. abrumar, agobiar. (Mallorca).
|| 2. Acovardir, fer perdre el coratge; cast. acoquinar. Te acoquinen los obstacles, Aguiló Focs foll. 144.—a) refl. Perdre el coratge, considerar-se impotent i vençut. L'inquisidor s'acoquina, s'humilia, demana perdó, Aurora 274.
    Fon.:
əkukiná (pir-or., or., men.); akokiná (occ., Maestrat); akokináɾ (València); əkokiná (Palma, Manacor).
    Conjug.:
regular segons el model de cantar.
    Etim.:
format damunt coqui.