Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  acordonar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ACORDONAR v. tr.
|| 1. Fer cordó o cordellina de fils o brins; cast. acordonar.
|| 2. Fermar o subjectar amb un cordó.
|| 3. Cordar una sabata, cota, etc., passant els cordons dins els ullets i atesant-los.
|| 4. Fer el cordonet en el cantell de les monedes.
|| 5. Fer cordons de terra per contenir l'aigua (Gandesa).
|| 6. Donar forma de cordó a una cosa.
|| 7. Posar cordó o circuir de gent una ciutat, carrer, casa o altre lloc per impedir que hi entri o que en surti ningú, sia perquè hi ha malaltia contagiosa, sia per no deixar fugir algú que s'hi sia amagat, etc.; cast. acordonar. Han acordonat una casa ahont hey ha un malalt, Roq. 35. La tropa podria acordonar la comarca, Caselles Mult 83.
    Fon.:
əkuɾðuná (or.); akoɾðoná (occ., Maestrat); akoɾðonáɾ (València); əkoɾðoná (Mallorca).
    Conjug.:
regular segons el model de cantar.
    Etim.:
format damunt cordó.