Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  actual
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ACTUAL adj.: cast. actual.
|| 1. Que es realitza, passant de la potència a l'acte (es diu per oposició a virtual). Com la tercera figura d'oracio priva de forma actual per la forma actual de peccat, Llull Cont. 315.
|| 2. ant. Real i efectiu. Que encontinent, vistes les presents, poseu a dit Sebastiá Mayol en vertader, real y actual possessori de ditas dos pesses de olivar, doc. a. 1687 (Hist. Sóller, i, 298). Malaltia actual y no imaginaria, Lacavalleria Dicc.
|| 3. Eficaç. Cautiri actual, Cauliach Coll. II. 2, cap. 3.
II. Que existeix en el moment present. Mina quina boca superior feu tapar lo actual propietari de aquella terra, Gomis Vall Host. 26. Sa conducta de s'actual Ajuntament, que protegeix s'ilustració, Ignorància 6.
    Fon.:
əktuáɫ (pir.-or., or.); əttuáɫ (bal.); aktuáɫ (occ., val.).
    Etim.:
pres del llatí actŭale, mat. sign.