Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  actuar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ACTUAR v. tr.: cast. actuar.
I. || 1. Reduir de la potència a l'acte, actualitzar.
|| 2. Dictar o exercir en l'ús d'una autoritat. Vistes e ateses totes e sengles coses sobre açò actuades e entrò sus al present dia procehides, doc. a. 1378 (Segura HSC 90).
|| 3. Practicar els exercicis orals d'unes oposicions.
|| 4. Pair, digerir. Solament se pot menjar y beure lo que'l cos y naturalesa pot actuar y necessita per la seva conservació, Sinodals de Tarrag. (a. 1704), 209 (Aguiló Dicc.).
II. intr. Figurar en algun fet exercint qualque càrrec o fent qualque paper. «Actuar de secretari». Aquest diable... l'he vist actuar més d'un cop al cinema. Espriu Lab. 76.
    Fon.:
əktuá (or.); aktuá (occ.); aktuáɾ (val.); əttuá (Balears).
    Etim.:
del baix llatí actuare, ‘posar en acte’ (Du Cange, Gloss. Niort, I, 65).