Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  administració
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ADMINISTRACIÓ f.: cast. administración.
|| 1. Acte d'administrar. Romanguem pacificament en la administració de nostres regnes, Pere IV, Cròn. 96. La bona y breu administracio y expedicio de la justicia, Pragm. Aud. Mall. 16.
|| 2. Ofici i càrrec d'administrador. Apela'ls per profit de la terra et ben públic del regne seu, del qual porta administració, Commem. 187. E si alcun dels ditz frares no obseruarà la dita ordonacio, sia privat de tota administracio per X anys, doc. a. 1330 (Miret Templers 550). Lo dit Rey pres la administracio del regne per lo Emperador, Tomic Hist. 27.
|| 3. Lloc on exerceix son càrrec un administrador. «Administració de Correus», «de Duana», etc.
    Fon.:
əmministɾəsió (or., bal.); amministɾasió (occ., val.). La gent de poca cultura pronuncia əmmənistɾəsió (or., bal.), ammenistɾasió (occ., val.).
    Var.:
admenistració, adminestració (Muntaner Cròn., c. 36); aministració.
    Etim.:
pres del llatí admĭnistratiōne, mat. sign.