Diccionari Catalŗ-Valenciŗ-BalearB
Cerca inici
endarrereendavantcerca
Introducciů al DiccionariBibliografiaExplicaciů de les Abreviatures
veure adoctrinar
DIEC2DDLCCTILCBDLEXSinÚnimsCITTERMCAT

ADOCTRINAR v. tr.
Instruir amb certes normes o doctrina; cast. adoctrinar. E per aquelles semblances adoctrinaua les gents en bones custumes e en amar, honrar e conexer Deu, Llull Felix, pt. i, cap. 7. Per Deu vos prech, senyors, que mi adoctrinets con pusca honrar e servir Deu, Llull Gentil 60. Ans que yo'm batege vull esser adoctrinat de la sancta ley crestiana, Tirant, c. 312. Si tu has infants..., ensenya'ls e adoctrina'ls d'alcuna art, Jahuda Catů 75. Aquest falco mayorment deu hom adoctrinar he ensenyar que no s'asiga, Flos medic. 129 v.
††††Fon.:
əūuktɾinŠ (Barc.); aūoktɾinŠɾ (Val.); əūottɾinŠ (Mall.).
††††Conjug.:
regular segons el model de cantar.
††††Etim.:
del llatŪ tardŗ doctrīnāre, ‘instruir’, mot que es troba en el Graecismus d'Eberart de Betun (segles XI-XII). Cfr. Du Cange Gloss. (s. v.) i Rom. Forsch. iii, 467.