Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. adreçador
veure  2. adreçador
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. ADREÇADOR, -ORA m. i f.
|| 1. Que adreça; cast. enderezador.
|| 2. imatge  m. Eina de fuster, de la forma i grossària de la garlopa, però que el ferro només té la meitat d'amplada de la fusta, i l'altra meitat forma un galze que s'aferma en el cantell de la peça que planegen a fi d'igualar bé i deixar completament recta i plana la superfície (Igualada, Penedès, Sta. Col. de Q., Solsona); cast. juntera. De l'ús d'aquesta eina prové la locució «Fer passar per l'adreçador»: fer complir algú amb l'obligació, no permetre que en surti escàpol, tractar-lo amb estricta justícia (Girona, Empordà).
|| 3. Operari que feia roba de seda de totes classes i més tard les peces de lli per a les valones i collarets del temps dels Felips II i III (Aguiló Dicc.).
    Fon.:
əðɾəsəðó (or., bal.).

2. ADREÇADOR, -ORA adj.
Que ha d'esser adreçat.