Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. afinat
veure  2. afinat
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. AFINAT, -ADA part. pass. i adj.
de afinar. (V. afinar, art. 1). Quant [en] son a mitja costa troban un cos afinat, Milà Rom. 35. «Sembla afinat; si es morís, no mudaria de color»: ho diuen d'un que està molt groc (Llofriu).

2. AFINAT, -ADA part. pass. i adj.
de afinar. (V. afinar, art. 2). Item se obliguen dits mestres donar dits òrguens fets e affinats dins VIII mesos, doc. a. 1495 (arx. mun. Igualada). Un coltellàs be esmolat e be affinat de tall molt prim, Jacob Xalabin 5. Lo nas afinat y blanch del moribund, Oller Fig. pais. 137.
    Intens.
superl.: afinadíssim, -íssima (Donaven les cartes i les puntejaven amb una meticulositat afinadíssima, Pla Pagesos 57).