Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  aflicció
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

AFLICCIÓ f.
Acte d'afligir o estat de la persona afligida; cast. aflicción. a) Corporalment. Adoncs la volentat se mou, e fa a hom fer dejunis e romeries e afficcions e almoynes, Llull Cont. 330.—b) Moralment. En gran afficcio veig posada la senyoria vostra, Tirant, c. 5. Totes les coses de aquest mon me son vanitat e afflictio de sperit, Villena Vita Chr., c. 8. Per ço pas afflictió gran, Vent Pel. 11.
    Fon.:
əfliksió (Barc.); afliksió (Val.); əflíʦió (Palma).
    Var.
ant.: aflecció.
    Etim.:
pres del llatí afflīctiōne, mat. sign.