Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  afores
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

AFORES pl., m. o f.
Part forana, les terres que envolten el cos d'una població i que solen estar més o menys poblades; cast. afueras, alrededores. «A les afores de la vila» (Maestrat). «Vivim a ses afores» (Mall.). La xerrameca... s'esbarriava per les aforas, riallera y aixerida, Pons Auca 97. En lloc d'anar-se a ajocar als afores, Caselles Mult.31.
    Fon.:
ləz əfɔ́ɾəs (Barc.); əlz əfóɾəs (Gir.); lez afóɾes (Solsona, ap. Griera Atlas 21); loz afɔ́ɾes (Tàrrega, ap. ibid.); lez afɔ́ɾes (Maestrat); elz afɔ́ɾes (Llucena); les afɔ́ɾes (Val.); səz əfɔ́ɾəs o əʣ əfɔ́ɾəs (Mall.).
    Etim.:
de l'adv. afora, substantivat.