Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  agonia
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

AGONIA f.
|| 1. Angoixa de l'ànima; cast. agonía, congoja. Agonia es temor de la propia adversitat, Egidi Romà, ll. 1, pt. 3.a, cap. 1. Con la Princesa ho sabé, fon posada en gran agonia, Tirant, c. 221.
|| 2. Congoixa que caracteritza els darrers moments de la vida; cast. agonía. Stant axí en la agonia de la mort, Carbonell Ex. Joan II, cap. xxxi. Quan m'enteli l'agonia | de la pupil la el crestai, Ramis Clar. 125.
|| 3. met. Acabament llastimós d'una cosa. Que més val sê oblidat en la fossana | que veure de la patria l'agonia, Collell Flor. 99.
|| 4. Cobriment de cor; cast. desmayo. «Venir agonia» (a qualcú): desmaiar-se (Balaguer).
|| 5. Moviments de nàusea (val.); cast. arcadas, náuseas.
    Fon.:
əɣuníə (Barc.); aɣoníɛ (Ll.); aɣonía (Val.); əɣoníə (Mall.).
    Etim.:
pres del llatí ecles. agōnia (<gr. ἀγωνία), mat. sign.