Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. agostar
veure  2. agostar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. AGOSTAR v. tr.
Cremar i assecar les plantes o fruits per l'excés de calor; cast. agostar. «Lo sembrat s'agosta» (Gandesa) quan, cap allà al maig o abril, s'asseca per falta d'aigua. «Los raïms s'han agostat» quan els grans no creixen per falta d'aigua, devers l'agost (Gandesa). a) fig. Privar de l'energia, de la força vital. Europa, agostada, es lliura a la follia d'adoracions bàrbares, Espriu Anys 152.
    Fon.:
əɣustá (or.); aɣostá (occ.); aɣostáɾ (Val.).
    Etim.:
format damunt agost.

2. AGOSTAR m. ant.
Moneda procedent d'Itàlia, que s'introduí a Catalunya en el segle XIII i equivalia a catorze sous barcelonins (Botet Mon. 71).
    Etim.:
del llatí augustalis, mat. sign. (Botet ib.).