Diccionari Catalŗ-Valenciŗ-BalearB
Cerca inici
endarrereendavantcerca
Introducciů al DiccionariBibliografiaExplicaciů de les Abreviatures
veure1. agregar
veure2. agregar
DIEC2DDLCCTILCBDLEXSinÚnimsCITTERMCAT

1. AGREGAR v. tr.
Afegir, unir una part a un conjunt d'altres parts per formar un tot; cast. agregar. Defensŗ de la opugnacio dita ciutat e regne e agregŗ'l a la corona de Castella, Tomic Hist. 292. Y'l sereno del barri, que s'hi havia agregat ab l'escusa de fer tenir quietut, Vilanova Obres, iv, 103.
††††Fon.:
əɣɾəɣŠ (pir-or., or., bal.); aɣɾeɣŠ (occ., Rib. d'Ebre, Maestrat); aɣɾeɣŠɾ (ValŤncia, Castellů, Alacant); aɣɾaɣŠ (Alg.).
††††SinÚn.:
|| 1, ajuntar, afegir.
††††Etim.:
pres del llatŪ aggregāre, ‘portar al bestiar’, ‘ajuntar, afegir’.

2. AGREGAR
Amansir un bou (St. Feliu de G., ap. Griera Atlas 80); cast. domar.
††††Etim.:
de aregar, modificat per analogia d'agregar art. 1.