DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. AGREGAR v. tr.
Afegir, unir una part a un conjunt d'altres parts per formar un tot; cast. agregar. Defensà de la opugnacio dita ciutat e regne e agregà'l a la corona de Castella, Tomic Hist. 292. Y'l sereno del barri, que s'hi havia agregat ab l'escusa de fer tenir quietut, Vilanova Obres, iv, 103.
    Fon.: əɣɾəɣá (pir-or., or., bal.); aɣɾeɣá (occ., Rib. d'Ebre, Maestrat); aɣɾeɣáɾ (València, Castelló, Alacant); aɣɾaɣá (Alg.).
    Sinòn.: || 1, ajuntar, afegir.
    Etim.: pres del llatí aggregāre, ‘portar al bestiar’, ‘ajuntar, afegir’.

2. AGREGAR
Amansir un bou (St. Feliu de G., ap. Griera Atlas 80); cast. domar.
    Etim.: de aregar, modificat per analogia d'agregar art. 1.