Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  agullonar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

AGULLONAR v. tr.
|| 1. Punxir, ferir amb l'agulló; cast. aguijonar. Sentí qu'el diable lo agullonaua e que li volia cremar la cambra, Eximplis, i, 153. Un arbre hi ha al Cayre | que perfume l'ayre | de mística olor; | a qui l'agullona, | son bàlsam li dona | dels bàlsams la flor, Verdaguer Somni 52.
|| 2. Estimular, impulsar fortament a obrar; cast. aguijonear. Ja sabeu quin desig us agullona? Alcover Poem. Bíbl. 44.
|| 3. Molestar amb preguntes impertinents (Llofriu).
    Fon.:
əɣuʎuná (Barc., Conflent); əɣuјuná (Llofriu); aɣuʎoná (Gandesa, Maestrat); aɣuʎonáɾ (Val.).
    Etim.:
format damunt agulló.