Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. aiguat
veure  2. aiguat
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. AIGUAT, -ADA adj.
|| 1. Que conté aigua; cast. aguado. Beguem dues copes grans de vi ayguat, Jaume I, Cròn. 161. Terra aigada: terra molt amerada, que ja no se beu l'aigua que plou (Llucmajor).
|| 2. (Bístia) que té les cames de davant emperpalades, que no hi té moviment (Mall.). «Aquesta mula és aigada» (Mall.).

2. AIGUAT m.
Inundació o pluja violenta; cast. aguacero, diluvio. Succehi grandissim ayguat de tal manera que la aygua de fluvià creixia, doc. segle XVIII (Monsalvatje Not. hist. xii, 60). Quan, mig clos l'edifici, ja de l'ayguat se reyen, Atlàntida vi.
    Fon.:
aјɣwát (Andorra, Pont de S., Ll., Pradell, Massalcoreig, Falset. Gandesa); əјɣát (Gir., Empordà, Lluçanès, Torelló, Solsona, Terrassa, Barc., Mall., Men.).