Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  aixadella
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

imatge  AIXADELLA f.
|| 1. Eina que consisteix en una fulla de ferro llarguera, de dos a tres cm. d'amplària, que a un cap té tall i a l'altre un ull per on passa un mànec curt de fusta, i serveix per entrecavar manejant-la amb una mà (Gandesa, Morella, Benassal, Llucena, Cast., Val., Alcoi); cast. escardillo.
|| 2. Eina que consisteix en una fulla plana i llarguera de ferro, que enmig té un ull per on passa el mànec, al cap de davant té un tall horitzontal i al cap de darrere un escarpell o tall vertical, i serveix per cavar i per arrancar roques o pedruscall (Massalcoreig, Montblanc, Valls, Blancafort); cast. azadón.
|| 3. Mena d'aixada que té la fulla triangular truncada en son angle anterior, on té el tall, i serveix per girar la terra dels solcs d'hortalissa i fer canviar de solc l'aigua (Vinaròs).
|| 4. Fulleta de metall corba, que engrana amb la catalina (roda dentada) del plegador del teler de fusta (Morella); cast. gatillo.
    Fon.:
əјʃəðéʎə (Valls); aјʃaðéʎa (Massalcoreig, Morella, Vinaròs, Castelló, Alcoi); eјʃaðéʎɛ (Gandesa); éјʃaðéʎa (Bennasal, Llucena); əјʃaéʎa (Val.).
    Intens.:
aixadelleta, aixadelliua.
    Sinòn.:
|| 1, aixada hortalissera, aixadell, caveguell;— || 2, aixada escarpellera;— || 3, llegonet;— || 4, cadell.