Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  alarma
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ALARMA f. (i ant. m.): cast. alarma.
|| 1. Crit o senyal per fer pendre les armes i anar a defensar-se d'un atac. Lo seny de les hores tocha alarma y axí de prompte quescu acudint al capita y alferis del quarto ab ses armes anaren al trast,... y mentres que dura lo dit alarma tots los portals estigueren tancats, Ardits, iv, 294 (a. 1555).
|| 2. Crit o senyal per avisar d'un perill. Llavors en Jordi valent, | saltant ab un crit d'alarma, | cau sobre'l vil y'l desarma, | mentres s'aplega la gent, Costa Agre terra 49.
|| 3. Temor excessiva o desordenada d'un perill real o imaginari. Reparàrem que la causa de la nostra alarma no era més que una fulla de pàmpol, Ruyra Parada 27.
|| 4. Alarma: llin. de Barcelona i Tarragona.
    Fon.:
əláɾmə (or., bal.); aláɾma, aláɾmɛ (occ., val.).
    Etim.:
de la locució a l'arma!