Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  albufera
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ALBUFERA f.
Llac format de l'aigua de la mar en les platges baixes; cast. albufera. Les principals són la de València, la d'Elx, la d'Alcúdia (Mall.) i la de Maó (Menorca). Sobre la quinta del peix per guarda de la devesa et de la Albufera. Rendes R. dellà Xúq. (Col. Bof. xxxix, 95). Del peix que prenen en la mar paguen lo dotzè e del peix que prenen en l'albufera paguen lo quint, doc. a. 1393 (Col. Bof., xli, 83). Si com la mar un punt no se'n altera | si hom ne trau una gran albufera, Ausias March, 116.
    Fon.:
alβuféɾa (Val.); əlβuféɾə, buféɾə (Bal.).
    Var. form.:
bufera.
    Intens.:
albufereta, albuferota.
    Etim.:
de l'àrab al buḥayra, ‘la llacuna’.