DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. ALENADA f.
|| 1. Alè fort i especialment expiració forta; cast. resuello. Y abocantse al coll de la Rossa, afollat, cech, frenetich, la sofocà ab sas alenadas, Pons Auca 276. Una gran alenada vinosa li tapà'ls esperits, Víct. Cat. Ombr. 79.
|| 2. L'acte d'alenar; cast. respiración. Y sos grasons... als cavalls moros trenquen l'alenada, Seidia 39.
|| 3. met. Suau bufada d'aire; cast. vahaje. «No fa una alenada de vent» (Tortosa). Una alenada frescoia de la nit va batre a la cara, Massó Croq. 73. Li dona encant l'alenada humida d'aquelles cambres, Rosselló Many. 166.
|| 4. met. Moment, estona molt curta, quasi imperceptible; cast. soplo. ¿Què durà aquella mirada? Un instant, una alenada, Ruiz Poes. 37.
    Fon.: ələnáðə (pir-or., or., bal.); alenáða, alenáðɛ (occ.); alenáða, alenáðɛ, alená (val.); alenáɾa (alg.).
    Intens.: alenadeta, alenadota.

2. ALENADA f.
|| 1. Multitud d'alenes (Bal.).
|| 2. Cop pegat amb una alena (Bal.); cast. leznazo.