DIEC2
DDLC
CTILC
BDLEX
Sinònims
CIT
TERMCATALLENYAR v.
|| 1. intr. Proveir-se de llenya; cast. leñar. [Los arrendadors del forn] hauran aempriu de alenyar per los termens del loch, doc. a. 1370 (arx. parr. de Sta. Col. de Q.). Ninguna persona gose allenyar o tallar y aportarsen llenya, doc. a. 1725 (arx. parr. de Bellmunt).
|| 2. tr. Proveir de llenya; portar llenya al forn (Tremp, Tarr., Val.); cast. aleñar. Per arrendar lo allenyar lo forn de Soldevila, doc. a. 1797 (arx. de Montblanc). El diumenge l'allenyaven, això és, l'omplien de llenya perquè s'anés torrant, Violant Pa 73.
|| 3. tr. Donar llenya, tupar (Tremp); cast. zurrar.
Fon.: aʎeɲá (Tremp); əʎəɲá (Tarr.); aʎeɲáɾ (Val.).
Etim.: format damunt llenya.