Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  alliberar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ALLIBERAR v. tr.
|| 1. Fer lliure; posar en llibertat; cast. libertar. Son stats alliberats 32 catius crestians que estaven ferrats, doc. any 1561 (Hist. Sóller, ii, 75). La Laura encara no se sent alliberada de la sensació d'angúnia, Llor Laura 83. «Un pastor me té cativa | i no em vol alliberar; | jo et promet que l'he d'amar | tant com Déu me darà vida» (cançó pop. Mall.).
|| 2. Preservar; cast. librar. Aquest sant allibera de desgracies, Ignor. 31. «Déu mos n'alliberi»: ho diuen parlant d'una cosa dolenta (Mall., Men.). També diuen: «Déu n'alliber tota persona nada» (Mall.) o «Déu n'alliber tota criatura» (Mall.).
|| 3. Condonar un deute; cast. condonar. S'altre dia se motetjava si mos alliberarien es pagos, Ignor. 15.
    Fon.:
əʎiβəɾá (Mall., Men.).
    Etim.:
del llatí lībĕrāre, mat. sign. || || 1,2.