Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  almenys
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ALMENYS adv.: cast. al menos, por lo menos.
|| 1. Com a mínima quantitat. Es necessari en la casa sien almenys duas comunitats, Egidi Romà, ll. 2, pt. 1a, f. k 7 vo. En lo qual consell han de entrevenir dotse prohoms almenys, ço es quatre de cada mà, doc. a. 1598 (Segura HSC 154). Almenys feia un quintar, Víct. Cat., Ombr. 84.
|| 2. Com a mínima condició (entre vàries que podrien concórrer o demanar-se). Almenys feu-me gracia que yo vaja ab vos, Tirant, c. 3. Esperauvos almenys que prenga comiat de ma muller, Vent. pel., 21. Guard-se be lo falconer que sien carns leugeres axí com capons, he aquelles menuch fresques ho almenys que no puden, Flos medic. 135 v. Que'ls fassen hereus en lurs testaments, e si fer no ho volen que'ls fassen almenys marmessors, Metge Somni, iv. Ai, quina angúnia aquest camíl | Tan fosc, tan fosc, i tan de mal seguir! | Veiés almenys el sol i les muntanyes..., Maragall Enllà 51.
    Fon.:
əɫmέɲs (or.); aɫméɲs (Onda).
    Etim.:
compost de al i menys.—V. menys.