Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. amador
veure  2. amador
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. AMADOR, -ORA m. i f.
I. Que ama; cast. amador. Quant plus deuetz esser amadors de justicia, doc. a. 1254-1261 (Miret Templers 341). Que'l rey era larch, e cassador, e amador de dones, Llull Felix, pt. vii, cap. 5. La Senyora... elegí la mes pobra... com amadora de tota virtut, Villena Vita Chr. i, 62. Deuen esser los reys e princeps amadors de honor, Egidi Romà, ll. 1, pt. 2.aEll seguia essent amador fidel de la música italiana, Rosselló Many. 184. a) Enamorat. Ira de amador tan poch dura que no ha obs que s'escondescha, Jahuda Dits, xxviii. Yo só presta... de abendonar lo meu enamorat e pendre a tu solament per amador e per senyor, Decam., jorn. 8.a nov. 7.a
II. Nom propi d'home, i llinatge català que sovint apareix escrit incorrectament Amadó (Banyoles, Castellví de la Marca, Mataró, Batea, etc.).
    Fon.:
əməðó (or., bal.); amaðó (occ.); amaðóɾ (val.).

2. AMADOR, -ORA adj.
Digne d'esser amat (Mall., Men.). Natural cosa es que tota creatura ame sa semblança, e aytant com les unes coses son pus semblants a les altres, d'aytant son pus amadores, Llull Felix, pt. ii, cap. 1.