Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  amaluc
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

AMALUC m.
Os de l'anca de les bísties, i, per extensió, de les persones (Cerdanya, Olot, Empordà); cast. cía. «Pobra vaca, quins amalucs, que té!» [vol dir que està magra] (Puigcerdà, Ribes, Olot, Llofriu, Amer). Arrambat d'un cayre d'amaluch a la soca de la parra Víct. Cat. Cayres 57.
    Fon.:
əməlúk (localitats citades).
    Var. form.:
maluc, moluc.
    Etim.:
de l'àrab azum al huq, mat. sign. (REW 849).