DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

AMBICIÓ f.: cast. ambición.
|| 1. Desig excessiu d'honor o de domini. Que no confien en la fortuna per hauer grans delits e prosperitats, e per aconseguir aquells perdre lo cors e l'anima, los quals per folla e desordenada ambicio caminen ab allenegants e perillosos passos. Tirant, cap. 452. Morí a mala mort Aníbal e Alexandre moguts per ambicio de senyoria, Tirant, cap. 338.
|| 2. (per analogia) Desig intens d'una cosa que es considera honrosa. Si alta ès aquella corona, | sa meua ambició és mes alta: | ... | Coronas qu'un dia es trencan, | per mi, germana. ¿què valen | quant el rey de cel y terra | per esposa me demana? Aguiló Poes. 42.
    Refr.—a) «L'ambició no té repòs» (Saura Dicc.).—b) «L'ambició fa perdre l'home» (Farnés Parem. 212).—c) «L'ambició va matar Napoleon» (Vallès).
    Fon.: əmbisiú (ross.); əmbisió (or., bal.); ambisió (occ., val., alg.).
    Etim.: pres del llatí ambitiōne, mat. sign.