Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  amenaça
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

AMENAÇA (i ant. menaça). f.: cast. amenaza.
|| 1. Paraules o gests amb què es manifesta la intenció de fer mal a qualcú. Grans menasses e grans morts ferà a aquells qui no'l creuràn, Llull Doctr. puer., cap. 96. Veent que no podia ab ella per falachs ni per menasses, Eximplis, i, 197. El pobre Pinet esclatava en juraments y amenaces de matar-se, Rosselló Many. 49.
|| 2. Indicis manifestadors de la possibilitat d'un mal pròxim. Era a nosaltres els artillurts que'ns tenien sempre l'amenaça, Massó Croq. 10.
    Fon.:
əmənásə (Barc., Mall.); amenása (Val.); əmənásə, mənásə (Men.).
    Etim.:
del llatí mĭnācĭa, mat. sign.