Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  anada
veure  ànada
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ANADA f.
Acte d'anar; cast. ida. No us jaquiriets d'aquesta anada per manament, Jaume I, Cròn. 25. Per aguisar la anada dels cavallers, doc. a. 1274 (Bofarull Mar. 76). Per la altra anada que la dita galea feu a la dita illa, doc. a. 1452 (Boll. Lul. ix, 337). Desistiren de l'anada a Montserrat, Pons Auca 135.
    Fon.:
ənáðə (or., bal.); anáðɛ (Ll.); aná (Maestrat, Cast., Val.); anáɾa (Alg.).
    Loc.
—a) Fer l'anada per la vinguda: fer calada buida, fer gestions que no donen profit.—b) L'anada del fum (Cat., Bal.) o l'anada del bon metge (Cat.): anada sense retorn. «Ha fet s'anada d'es fum, que mai més torna» (Men.). «L'anada d'es fum faceu; | si gent vostra no us trobàs, | m'engana que jo passàs | rosaris perque torneu» (cançó pop., Mall.).

ÀNADA f.:
V. àneda.