Diccionari Catalā-Valenciā-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducciķ al Diccionari  Bibliografia  Explicaciķ de les Abreviatures 
veure  1. angelot
veure  2. angelot
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinōnims  CIT  TERMCAT

1. ANGELOT m.
(pejor. de āngel): āngel gros o malfigurat. Té la cara de diablās e la untura de angelot, doc. val. del segle XVI (Aguilķ Dicc.).

2. ANGELOT m. ant.
Espčcie de goma transparent, de color vermell o groguenc, de gust amargķs i olor ambarina, que regalima en forma de granets oblongs d'un arbust de l'Arābia semblant a l'arį negre; cast. azarote, sarcocola. Un pot ab angelot, doc. a. 1329 (Arx. Gral. R. Val.). Angelot ha aytal la conexensa que sien belles gotes blanques, e ha-n'hi de vermelles, mas no vall tant com lo blanch, Conex. spic. 12 voItem angelot, pes de dos dinés, Micer Johan 409. Angelot de Sercabole, val lo quintar quaranta sinch lliures, Tar. preus 108.
    Var. form.:
angarota. Pren mastech, ensens mesclat, e angarota e mimarans, Micer Johan 439.
    Etim.:
de l'ārab anzarūt, mat. sign., amb contaminaciķ de āngel.