DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ANGOIXA f.
|| 1. Opressió de l'esperit; cast. angustia. No sabia qual consey! se presés, per la gran angoxa de pensaments en los quals era, Llull Gentil 7. Los trists e desolats posats en angoxa o en treball, Eximenis Conf. 18. No podia contemplarlo sense sofrir un surt d'angoixa, Ruyra Parada 69.
|| 2. Estretor, necessitat extrema. El Rey se'n veie ab grans fretures e angoxes de pecunies, Boades Feyts 331.
|| 3. Basca, malestar físic causat per la calor excessiva (Puigcerdà, Lluçanès). «Avui fa angoixa; deurà tronar o ploure» (Puigcerdà).
Ses Angoixes, topon.: possessió del terme de Santanyí (Mall.) i una altra del terme de Ciutadella (Men.).
    Fon.: əŋgóʃə (pir-or., or., Barc., Bal.); əŋgóјʃə (Tarr.); aŋgóјʃa (Val.).
    Etim.: del llatí angŭstĭa, mat. sign. || 1.