DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

APARADOR m.
|| 1. ant. Espècie d'armari per tenir-hi vaixella; cast. aparador. Una taula y un aparador de fusta, Inv. Bertran.
|| 2. Lleixa de fusta on posen els plats verticalment perquè s'escorrin, després d'escurar-los (Organyà, Gandesa).
|| 3. Finestra i armari amb vidres que hi ha a les botigues de vendre, per tenir-hi exposades les coses que hi ha per vendre (Cat., Val.); cast. escaparate. Les tenen vuit dies al aparador, Vilanova Obres, xi, 150.
    Fon.: əpəɾəðó (or.); apaɾaðó (occ.); apaɾaðóɾ (Val.).
    Sinòn.: || 2, plater; || 3, mostradar.
    Etim.: del llatí appăratōrium, ‘lloc on es prepara’.