Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  aparent
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

APARENT
I. part. pres. i ger. per aparer. E roman l'oli aparent mes blanch, Albert G., Ques. 5.
II. adj.
|| 1. Que es manifesta; que es deixa veure; cast. aparente Quant lo hu dels consols o abduy... son recusats per suspitosos, e les rahons de suspita seran apparents, han a si acompanyar un home, Consolat, c. 39. Que no tenen flors aparents, ni moltes fuyes, però que fan fruit deliciós, Penya Mos. iii, 67.
|| 2. Que sembla esser, però no és en realitat; cast. aparente. Les coses que contenen ben apparent e fals, Genebreda Consol. 110. Ja no s'engelosia de la sort, de l'aparenta sort del pròxim, Pons Auca 315.
|| 3. ant. Respectable per sa posició social. Los metges de surgia e de fesica que sien homens aparentz o alcun altre prohom, doc. a. 1268 (Miret Templers 548).
    Fon.:
əpəɾén (or., eiv.); apaɾén (occ., val.); apaɾént (val.); əpəɾént (mall., men.).
    Etim.:
del llatí apparente, mat. sign.