DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

APRESTAR v. tr.
Preparar, posar a punt; cast. aprestar. Veges de lla un Angel qui s'apresta per venir vers nos, Febrer Purg. xii, 79. Ella, per despit o altras derias, s'aprestava a la lluyta, Pons Auca 62. a) especialment: Impregnar els fils d'ordit i els teixits, d'un compost de substàncies químiques o orgàniques, i assecar-los després, per fer-los més resistents i ajudar-los a suportar l'operació del tissatge (Pons Ind. text.).
    Fon.: əpɾəstá (or.); apɾestá (occ.); apɾestáɾ (val.).
    Etim.: format damunt prest; però no és paraula llegítimament catalana: s'és introduïda modernament per via del castellà. Andreu Febrer l'usà en sa traducció de la Divina Comèdia copiant l'italià apprestare.