Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  aranyoner
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

imatge  ARANYONER m.
Planta de la família de les amigdalàcies: Prunus spinosa L.; cast. endrino. És un arbust d'un a dos metres d'altària, de branques negroses i molt espinoses; fulles petites, oblongues o lanceolades, serrades; flors petites, la major part solitàries; fa el fruit petit, globulós, dret, negrós-blavenc o violaci, molt amargant, amb pinyol subglobulós, poc esclafat, quasi llis. Es fa pels marges, torrenteres i vores de camins de tot Catalunya, València i les Balears. Pel caminet vorejat de bardisses, | entre argelachs y claps d'aranyoners, Jampy Lliris 49.
    Cult. pop.
—a) «Any d'aranyoner, any de graner» (Montesquiu).—b) «Un aranyoner ben aranyonat, ¿qui el desaranyonaria? Jo el desaranyonaré; jo, bon desaranyonador seré» Exercici per provar l'agilitat i habilitat de la llengua (Ripoll).
    Fon.:
əɾəɲuné (Rosselló, Conflent, Gir., Llofriu, Arenys de Mar, Sabadell, Vendrell, Sta. Col. de Q.); aɾaɲonέ (Esterri); aɾaɲoné (Tremp, Maestrat); əɾəɲoné (Llucmajor, Petra).
    Var. form.:
garanyoner, granyoner, prunyoner, prinyoner.
    Sinòn.:
arç negre, escanyagats, pruneller, pruner bord, pruner salvatge.
    Etim.:
derivat de aranyó.