DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ARANZEL m.: cast. aranzel.
|| 1. ant. Llista ordenada o catàleg. Encara que en son cas y lloch se tractarà de cada una de per sí, serà be per major fer un aranzel per la verifficació de sa antiquitat, Canyelles Descr. 339.
|| 2. Tarifa oficial que determina els drets que s'han de pagar en qualque ram de l'administració. La exigua almoina que hi assigna l'aranzel parroquial, Serra Cal. folkl. 216.
    Fon.: əɾənzέɫ (or.); aɾanséɫ (val.); əɾənzéɫ (mall.).
    Var. form.: aranzell.
    Etim.: pres del cast. arancel, que és segurament d'origen aràbic (cf. Dozy Gloss. 197; Eguílaz Glos. 271; A. Fokker en ZRPh, xxxiv, 562; Corominas DECast, i, 245, 246).