Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  argolla
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ARGOLLA f.
Cercle de metall o d'altra matèria resistent, que serveix per agafar, subjectar o mantenir lligada qualque cosa; cast. argolla.—Especialment:
|| 1. Anella de ferro unida a una cadena, que passaven pel coll dels captius o dels malfactors. Una cadena de ferre ab sa argolla estaue ficada en lo pilar de la plaça de Valfogona per a posar a la vergonya los malfactós, doc. any 1533 (Miret Templers 579).
|| 2. Argolla de l'arada: anella de ferro que serveix per mantenir fortament unit l'espigó de l'arada amb la cameta.
|| 3. Cercle de metall o d'altra matèria dura, dins el qual es fica un tovalló per distingir-lo dels altres (Cat.).
|| 4. Cercle ample de llauna per ficar-lo dins el calçat i posar-hi la mà per cosir-lo (Aguiló Dicc.).
|| 5. Anella de 10 a 12 cm. de diàmetre, que serveix com unitat de mida per midar la gruixa dels arbres i determinar quins es poden tallar (Mall.).
    Fon.:
əɾɣóʎə (pir-or., or., bal.); aɾɣóʎɛ, aɾɣóʎa (occ., val.).
    Intens.:
argollassa, argolleta, argollota.
    Etim.:
del cast. argolla, mat. sign., que ve de l'àrab al-ġulla (Corominas DECast, s. v.).