Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. armella
veure  2. armella
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. ARMELLA f.
|| 1. Peça de metall o d'altra matèria dura, en forma d'anell, que serveix per fer forta la unió de dues coses enrevoltant-les; cast. abrazadera. Item viginti sex armellas aratrorum, doc. a. 1388 (Boll. Lul. xi, 152). Dues armelles de roda, doc. a. 1410 (Alós Inv. 23). Per un cerquol e tres armelles per al molí, doc. a. 1440 (Arch. Gral. R. Val.).
|| 2. Anella que té una cameta amb vies per fixar-se a la paret o a una altra cosa sòlida i servir d'agafall o enganx a una altra cosa més petita i llevadissa (Mall., Men.); cast. armella.
|| 3. Baula o anella per picar a la porta (Tortosa, Eiv.); cast. aldaba
|| 4. Anella de cadena (Àger, Artesa, ap. ALC, cap. 111).
    Fon.:
əɾméʎə (pir-or., or., bal.); aɾméʎɛ (Ll.); aɾméʎa (Tortosa, Cast., Val.).
    Intens.:
armelleta, armellota, armellassa, armelleua, armellot.
    Etim.:
del llatí vg. armĕlla (<llatí clàss. armilla). ‘anella’.

2. ARMELLA f.
Ametlla (Ribagorça).
|| Llin. de Barc. i Mataró.
    Fon.:
aɾméʎa (Benavarre); aɾméʎe (Fraga).