Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  arrap
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ARRAP m.
|| 1. Ferida superficial feta amb les ungles o amb un altre instrument agut; cast. arañazo. Alsant lo front ple de arraps, Llorente Versos, i, 201.
|| 2. Discussió o conversa breu, com de passada (Mall.); cast. refregón.
|| 3. Voler-ne un arrap: voler insistir en una cosa, especialment en una discussió o provatura (Mall., Men.). Jo, en que sia petit y roí, hi voldria un arrap ab vós, Alcover Rond. ii, 30. «Deixa que el vegi! Jo en vui un arrap, amb ell» (Men.).
    Fon.:
aráp (Maestr., Cast., Val., Xàtiva); əráp (Mall., Men.).
    Intens.:
arrapet, arrapot.
    Sinòn.:
esgarrapada.
    Etim.:
postverbal de arrapar.