Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  arrest
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ARREST m.
|| 1. ant. Acte d'aturar; detenció; cast. paro, detención. No demane com Josuè arrest del sol, Fr. Alegre, 137 vo (ap. Aguiló Dicc.).
|| 2. Acte i efecte d'aturar qualcú i privar-lo de llibertat; cast. arresto. Lo qual [rey] set anys retench empara | y greu arrest | dins hun molt cruel forest, Coll. Dames 836. Havian també ells fet capturar tres hòmens..., y per exir del arrest havien pagat 60 sous, Bruniquer Rúbr. v, 30.
|| 3. «Arrest de la llansa: ristre de la lanza: arrêt de la lance» (Broch Prompt. 60).
    Fon.:
ərést (or., bal.); arést (occ., val.).
    Etim.:
postverbal de arrestar.