Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  arruga
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ARRUGA (ant. ruga). f.
Plec de la pell, de la roba o d'altra cosa flexible; cast. arruga. Bon religiós en lo qual no appar màcula ne ruga, Eximenis, II Reg. xlix. La cara sens ruga ne senyal de terror, Alegre, Transf. 20. L'Estany estava llis, sens una arruga, Verdaguer, Exc. 81.
Arruga: llin. català.
    Refr.

—«Val més una arruga a la panxa que un forat a la roba»: ho diuen d'aquells qui s'estimen més patir fam que anar mal vestits (Vallcorp).
    Fon.:
ərúɣə (Conflent, Ribes, Empordà, Barc., Solsona); arúɣa (Tamarit, Tortosa, Val.); arúɣɛ (Sort, Tremp, Balaguer, Artesa).
    Var. form.:
arrua, rua.
    Etim.:
del llatí rūga, mat. sign.