Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. aspa
veure  2. aspa
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. ASPA f.: cast. aspa.
|| 1. Bastó travessat per dos bastonets entrecreuats, que serveix per reduir la troca a rams (Pego).
|| 2. Conjunt de dos bastons posats en forma de creu, que travessen un arbre de premsa, d'argue, etc., i serveixen d'agafall per fer funcionar l'aparell. Dues arpanes ab lurs aspes, doc. a. 1331 (Capmany Mem. ii, 412). Aquellas prempsas de voleyantas aspas, Genís Quadros 192.
|| 3. Creu de braços no perpendiculars.
    Fon.:
áspə (or., bal.); áspɛ (Ll.); áspa (val.).
    Etim.:
del cast. aspa, mat. sign. La forma catalana és aspi o àspia amb el significat || 1.

2. ASPA
|| 1. topon. Vila de 525 habitants, situada a l'esquerra del riu Set, 15 qm. al S. de Lleida.
|| 2. Llin. existent a Barcelona i Tarragona.
    Etim.:
segurament pre-romana (V. Asp).