Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  aspiar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ASPIAR v. tr.
Passar el fil del fus a l'aspi per fer el ram (Ll., Barc., Mall., Men.); cast. aspar. E com la Senyora filaua en les vesprades, lo dit Senyor li aspiaua les fusades, Villena Vita Chr., c. 94. «Un homo casat per vila, | ¿quins llibres té que passar? | Més n'hi valdria aspiar | es ram que sa dona fila» cançó prop. (Llucmajor). «Homo que aspia o debana | o fa osques a un fus, | o té s'enteniment fluix | o sa closca d'es cap vana» (cançó pop. Manacor).
    Fon.:
aspiá (Ll.); əspiá (Barc., Bal.).
    Etim.:
derivat de àspia.