Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  aspresa
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ASPRESA (i dial. asprea). f.
Rudesa desagradable; cast. aspereza. Per tolre la asprea, pot hom anedir tostemps espinacs, Arn. Vil. ii, 160. Lo gran treball que menaua e la aspresa que trobaua en l'altre part, Curial, ii, 103. Deuen corregir lurs sotsmesos a vegades ab dolçor a vegades ab asprea, Canals Carta xviii. Tota l'asprea que al mon se lig, Spill 4396. La primera via per on fas mon camí és de tanta aspresa, Alegre Transf. 12. No poria sofferir les asprees del orde, Eximplis, i, 164. Perque de l'erm l'aspresa m'endolcís, Canigó xii.
    Fon.:
əspɾέzə (Barc.); aspɾéa (Val.); əspɾə́zə (Mall.).
    Etim.:
del llatí aspĕrĭtĭa, mat. sign. (o format damunt el cat. aspre).