Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  assistir
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ASSISTIR v.: cast. asistir.
|| 1. intr. Esser present a una cosa. Y en tal delliber puix tots y assistiren, Brama llaur. 96. Sens que hajen assistit en dita tortura dos dels magnifichs Jurats, doc. a. 1650 (Hist. Sóller, ii, 976). ¿Has assistit mai a cap part de girafa?, Espriu Lab. 85.
|| 2. intr. o tr. Prestar concurs o ajuda a algú. Estigué malalta... y nunca li asistí en cosa alguna, doc. a. 1747 (Hist. Sóller, ii, 26). Deu mos assistesca a tots, Ignor. 9. Per a assistir-lo quan estava més alacaigut, Vict. Cast., Ombr. 57. a) especialment, Estar la raó o el dret de part d'algú. Acerca lo dret que assisteix a la ciutat, Rúbr. Bruniquer, v, 114. Aquesta és sa principal rahó que m'ha assistit fins avuy per no xità, Ignor. 58.
    Fon.:
əsistí (or., bal.); asistí (occ.); asistíɾ (val.).
    Conjug.:
regular segons el model de partir.
    Etim.:
del llatí assistĕre, mat. sign.