Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. atac
veure  2. atac
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. ATAC m.
|| 1. Acte i efecte d'atacar (art. 1); cast. apretamiento.
|| 2. Piló cilíndric de fusta, que va aplicat davall la llanterna o roda de la premsa de fideus i és el que entra dins la campana i prem la pasta (Llucmajor, Manacor). També en diuen batai (Manacor).
|| 3. Espècie de tapet cilíndric de cartó, o de paper ben mastegat i pitjat, que es posa dins el canó de l'escopeta, entre els perdigons i la pólvora (Mall., Men.); cast. taco.
|| 4. Obstrucció intestinal (Mall.).
|| 5. Bony o inflor que surt en el paladar de les bísties i els fa nosa per a menjar (Mall.).
    Fon.:
V. l'article següent.
    Fon.:
postverbal de atacar, art. 1.

2. ATAC m.
Acte i efecte d'atacar (art. 2); cast. ataque.
|| 1. Envestida, escomesa violenta contra algú per fer-li mal. Sospita d'un atac dels moros contra aquell castell, Seidia 41.
|| 2. Renyada forta (Mall.). Un bon atach m'has dat amb tota regla y cop en sech, Aguiló Poes. 188.
|| 3. Malaltia o accident sobtós. Li sobrevengué un atach d'espaume, Rosselló Many. 220. Havia agafat de sobte un fort atach de nervis, Pons Auca 45.
    Fon.:
əták (pir-or., or., bal.); aták (occ., val., alg.); ətáс (Palma, Manacor).
    Etim.:
postverbal de atacar, art. 2.