Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  atarantar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ATARANTAR v. tr.
|| 1. Pertorbar, llevar a algú l'esma, els sentits o l'exercici conscient de ses facultats (Tortosa, Val.); cast. aturdir. «Li han pegat un cop i l'han atarantat» (Val.). l és que la boira t'ataranta, t'atabuixa i et fa perdre l'esma, Valor Narr. 27.
|| 2. Omplir el cap d'idees desbaratades; exaltar (Barc.); cast. levantar de cascos, atolondrar. Fressejavan las noyas... per si hi hauria o no hi hauria ball, que és lo que més de dret els atarentava, Pons Auca 88.
    Fon.:
ətəɾəntá (Barc.); ataɾantá (Tortosa, Maestr.); ataɾantáɾ (Cast., Val., Alcoi).
    Etim.:
format damunt taranta.