Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  atenció
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ATENCIÓ f.: cast. atención.
|| 1. Aplicació intensa del pensament o dels sentits. Mostrava-li... de oyr missa devotament e ab atenció, Llull Blanq. 2, 8. Captada e impetrada attenció dels lectors, Muntaner Cròn., c. 19. Crida s'atenció de ses autoridats, Ignor. 14. Per atreure's l'atenció dels passants, Pons Auca 104. a) Atenció!: interj. per recomanar que posin esment a una cosa. Atanció a perquí darrera, Saisset Bingn. don. 10.
|| 2. Manifestació de respecte o de simpatia. Agrahim an es seu President s'atenció que li hem merescuda, Roq. 7. En Jordi... tengué ab ells tota casta de atencions, Penya Mos. iii, 28.
|| 3. pl. Coses a què cal atendre.
    Fon.:
ətənsió (pir-or., or., bal.); atensió (occ., val.).
    Etim.:
pres del llatí attentiōne, mat. sign.