DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ATENT, -ENTA
|| 1. ant. part. pass. per atendre; cast. atendido. Ans que l'hagués attent, hac lo lop devorat son fill, Llull Blanq., c. 49. Attenta la qualitat del dit negoci, doc. a. 1377 (Miret Templers 433).
|| 2. adj.: cast. atento. a) Que presta atenció. Sien curoses e atents que'ls vexells... nèdeus estiguen, Ordin. Palat. 26. Estant atent sobre 'l conçert del que hohia, Somni J. Joan 70.—b) Que manifesta respecte o particular simpatia. Agil, moreno,... atent y carinyós, Rosselló Many. 195. Mos ha escrita una carta molt atenta, Ignor. 79.
    Fon.: ətén (or., eiv.); atén (occ.); atént (val.); ətént (mall., men.).
    Etim.: del llatí attentu, part. pass. de attendere ‘atendre’.